Технический перевод

В результате научно-технического прогресса технический перевод с каждым днём становится всё более востребованным. Он требует глубоких знаний в отдельных предметных областях, а также изучения множества специфических терминов и особенностей каждого языка.


Компания «БизнесЛингва» работает в этом направлении с 2009 года. Ежедневная практика, которая на сегодняшний день составляет 4 000 000 слов в месяц, помогла отточить навыки перевода в различных отраслях технической промышленности. Это автотранспорт, энергетика, приборостроение, добывающая промышленность, металлургия, электротехника, измерительная, оборонная техника, машиностроение.


Технический перевод с английского на русский и с русского на английский имеет ряд особенностей. Это связано со спецификой языка. Например, многозначность терминов, появление новых слов, разный перевод одного и того же слова, зависимость слов от предлогов, составление терминов из нескольких частей и многое другое.


Это означает, что для адекватного перевода недостаточно просто перевести текст. Необходимо полное понимание материала, которое возможно только с техническим узкоспециализированным образованием по данным темам. Специалисты компании имеют такие знания и смогут с точностью, без искажения информации предоставить исходный материал.


Закажите технический перевод:

• инструкций по эксплуатации;

• стандартов;

• ГОСТов;

• лицензий;

• техпаспортов;

• руководств;

• чертежей;

• проектов;

• патентов;

• сертификатов;

• рефератов;

• СНИПов;

• нормативов;

• паспортов безопасности;

• схем;

• спецификаций;

• заявок;

• технических заданий;

• протоколов испытаний;

• технической литературы и многого другого.


Многоуровневая система управления организации позволяет переводить материал без ошибок и точно в срок, прописанный в договоре. Сделать заказ могут как юридические, так и физические лица.


Постоянные клиенты уже оценили переводы БизнесЛингва:

• Сбербанк;

• Volkswagen;

• Мегафон;

• Крупный Нижегородский торговый центр.


Закажите технический перевод на сайте, с помощью кнопки «Оформить заказ».


Или позвоните по бесплатному по России номеру телефона:

8 (800) 302-19-26


Также можно написать на электронную почту:

zakaz@bizlin.ru


Получите гарантированную скидку при заказе:

• от 50 страниц – 5%;

• от 100 страниц – 10%.


Доставка переводов осуществляется по всему миру.